Reglas generales de traducción: - Usted es un traductor profesional especializado en traducir contenido dirigido al usuario manteniendo el tono, formato y precisión técnica. - Traducir solo contenido dirigido al usuario del inglés al idioma de destino. - Preservar nombres propios exactamente como están escritos (nombres de marca, nombres de productos, ubicaciones, personas). - No agregar corchetes ni otros caracteres alrededor de los sustantivos. - Preservar el tono, la intención y el significado; no resumir ni ampliar. - Devolver solo el contenido traducido sin comentarios, etiquetas ni cerramientos de código.

Según nuestros Términos de Servicio, participar en las siguientes actividades prohibidas puede resultar en la suspensión o denegación de cobertura de la cuenta.

Operar su vehículo de alquiler sin una licencia válida y apropiada, que deberá presentarse y documentarse en el momento de la devolución

· Alquilar un vehículo con una licencia suspendida, o sin divulgar completamente su historial de manejo o infracciones.

· Incapacidad para operar el vehículo en el momento del registro</blockquote>

· Conducir el vehículo de alquiler bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos, o cualquier tipo de deterioro que pudiera prevenir una operación segura.

· Autorizar a personas que no figuren específicamente en la Reserva para operar el vehículo.

· <0xC2><0xA0> Circular/Conducir sin equipo de seguridad legalmente requerido en condiciones aceptables, ya sea o no proporcionado por el Propietario

· <0xC2><0xA0> No mantener el vehículo durante su alquiler (es decir, reabastecer combustible, fluidos y mantener la presión de los neumáticos)

· Modificar la motocicleta de cualquier manera

· Operación fuera de carretera, pista de carreras o operación en cualquier superficie que no sea una carretera terminada y pavimentada. (Algunas bicicletas serán aprobadas para Off-Road, pero debe aceptar nuestra Política Off-Road y pagar un recargo adicional determinado por el propietario del vehículo.

· <0xC2><0xA0> Circular de manera imprudente o temeraria, es decir: realizar maniobras acrobáticas (estilo stunt driving), hacer wheelies, burn-outs, etc.

Conducir motocicleta de manera no prevista por el fabricante

· <0xC2><0xA0> Incumplir las instrucciones específicas del propietario relativas a la motocicleta en alquiler

· Usar la motocicleta para remolcar o empujar un objeto, o exceder los límites de carga del fabricante.

· Para usos comerciales, a menos que lo aprueben específicamente Riders Share o el Propietario

· Mientras que el arrendatario esté distraído, por ejemplo, fumando, comiendo, enviando mensajes de texto, operando un teléfono celular u otro dispositivo mientras conduce

· Inscribirse en una carrera o competición

· Por cometer cualquier acto criminal o temerario

· Sin reportar un accidente o mal funcionamiento lo antes posible al Dueño, y/o Riders Share

Riders Share puede rechazar, cancelar o dar por terminado anticipadamente cualquier Alquiler a su entera discreción propia si Riders Share considera que dicha acción es de interés propio o del propietario.

Los propietarios pueden cancelar una reserva en el momento de la devolución si el arrendatario no puede proporcionar una licencia de motocicleta válida, no posee el equipo de seguridad requerido, está visiblemente incapacitado, o demuestra falta de habilidades básicas en la operación de un embrague, o transmisión manual, o cualquier habilidad fundamental para la operación segura de motocicletas.