Cómo los viajeros del Reino Unido pueden obtener un Permiso Internacional de Conducir Motocicleta en EE. UU.

Apr 15, 2025

Cada año, miles de viajeros del UK hacen el viaje a los United States con un único objetivo: recorrer estados que solo han visto en películas o en la televisión. Desde las carreteras desérticas de Arizona hasta las vías costeras de California, la idea de explorar los U.S. en motocicleta es algo que muchos motociclistas sueñan. Pero antes de que puedas alquilar una moto y ponerte en marcha, hay un documento que necesitarás y que no viene con tu licencia estándar del UK.

El Permiso Internacional de Conducir, o IDP, es lo que le da permiso legal para manejar en los EE. UU., y conseguirlo es más fácil de lo que la mayoría piensa. A continuación, detallaremos exactamente cómo los motociclistas del Reino Unido pueden obtener un permiso internacional de conducir motocicleta y lo que necesita saber antes de alquilar una moto en los Estados. Esta guía no pretende ser un asesoramiento legal aplicable a todas las situaciones.

¿Pueden los viajeros del Reino Unido montar una motocicleta en EE. UU.?

Sí, los viajeros del Reino Unido pueden conducir una motocicleta en los Estados Unidos, pero hay algunos requisitos legales que deben cumplir antes de ponerse en la carretera. Las leyes de tránsito de EE. UU. varían según el estado y se espera que los visitantes internacionales sigan las reglas locales al igual que los residentes. En la mayoría de los estados, estos son los elementos básicos que necesitarán:

• Una licencia de motocicleta completa y válida del Reino Unido
• Permiso Internacional de Conducir (IDP) que incluye elegibilidad para motocicleta
• Seguro de viaje que cubre el uso de motocicleta en el extranjero
• Un casco que cumple con las normas de seguridad de EE. UU., dependiendo del estado
• Para cumplir con el requisito de edad mínima, generalmente tener 18 años o más

Algunos estados pueden tener leyes o requisitos de seguridad adicionales, pero estas son las reglas más comunes que se aplican a los visitantes. Tener esto en regla le permitirá circular legalmente mientras viaja por el país.

¿Qué es un Permiso Internacional de Conducir para Motocicletas (IDP)?

Un Permiso Internacional de Conducir, o IDP, es un documento oficial que traduce su licencia de conducir del Royaume-Uni (UK) a varios idiomas diferentes. No es una licencia individual y no reemplaza la original, pero funciona junto con ella para demostrar que tiene el permiso legal para conducir o circular en otros países.

En los Estados Unidos, muchos estados exigen que los visitantes internacionales porten un Permiso Internacional de Conducir (IDP) además de su licencia nacional. Sin él, las autoridades policiales o las agencias de alquiler podrían no reconocer su licencia, incluso si es válida en su país de origen. El IDP ayuda a despejar confusiones al hacer que sus credenciales de conducir sean fáciles de leer y entender en diferentes fronteras. Es importante asegurarse de que su IDP incluya la aptitud para motocicletas. No todos los IDP cubren automáticamente las motocicletas, por lo que es algo que debe verificar al momento de solicitarlo.

¿Cuáles son los tres tipos de IDP?

Hay tres tipos de Permisos Internacionales de Conducción, cada uno basado en diferentes acuerdos internacionales:

• 1926 IDP: Reconocido en un pequeño número de países bajo la Convención de París
• 1949 IDP: Requerido para viajar a los Estados Unidos y basado en la Convención de Ginebra
• IDP 1968: Se utiliza en la mayoría de los países europeos bajo la Convención de Viena

Si viaja desde el UK a los Estados Unidos, necesitará el IDP 1949. Esta es la versión reconocida por EE. UU. bajo su acuerdo actual con el Reino Unido. Las otras dos versiones, 1926 y 1968, se utilizan para viajar a otros países, pero no son válidas para ingresar en EE. UU.

¿Puedes conseguir un IDP inmediatamente?

Sí, en la mayoría de los casos puedes obtener una credencial de identidad fotográfica (IDP) el mismo día que solicitas. Muchas sucursales de Post Office en Reino Unido las entregan sobre la marcha, siempre y cuando traigas los documentos correctos. Algunas sucursales más pequeñas pueden no ofrecer este servicio, por lo que es mejor verificarlo en línea antes de visitar. Si planeas un viaje pronto, es prudente gestionarlo con tiempo en caso de que la sucursal más cercana no procese las credenciales IDP bajo demanda.

¿Cuánto dura un IDP en el Reino Unido?

En el Reino Unido, un Permiso Internacional de Conducir es válido por 12 meses a partir de la fecha de emisión. No se puede renovar, así que si expira mientras aún viajas o planificas otro viaje, deberás solicitar uno nuevo. La fecha de inicio se fija cuando se imprime el PID (Permiso Internacional de Conducir), no cuando comienzas tu viaje, por lo que es mejor programar tu solicitud cerca de la fecha de salida.

Así que, ¿cómo obtengo un Permiso de Conducción Internacional?

Para obtener una IDP, deberá solicitarla en persona. El proceso de solicitud es rápido y, siempre que traiga los documentos correctos, el permiso generalmente se emite durante su visita. No hay documentación que llenar por adelantado, así que todo se gestiona en el mostrador. Es un proceso único y solo toma unos minutos si está preparado.

Dónde conseguir un IDP en el Reino Unido

Los Permisos Internacionales de Conducir se emiten a través de sucursales seleccionadas de la oficina de correos. La forma más fácil de encontrar una ubicación participante es usando la herramienta localizador de sucursales en el sitio web de la oficina de correos. Esta herramienta muestra las sucursales cercanas y también le permite filtrar por el tipo de PID disponible.

Dado que no todas las sucursales ofrecen los mismos servicios, es recomendable verificar que la que visitará pueda emitir el permiso correcto y cuente con disponibilidad regular.

Qué documentos necesita para solicitar un IDP?

Necesitará traer algunos elementos con usted al momento de aplicar:

• Una licencia de conducir completa del Reino Unido, ya sea la tarjeta con foto o la versión en papel más antigua
• Foto tamaño pasaporte que cumple con las pautas fotográficas del Reino Unido
• Una forma de identificación válida, como su pasaporte, si está utilizando una licencia en papel

Todos los documentos que traiga deben ser originales, estar actualizados y en buenas condiciones. No se aceptan fotocopias, y cualquier documento vencido o incompleto podría retrasar el proceso. Si falta algo, no podrá recibir el permiso ese día y tendrá que volver con la documentación correcta. Traer todo desde la primera vez ayuda a asegurar que su solicitud sea procesada sin ningún inconveniente.

¿Cuánto cuesta un IDP en el Reino Unido?

Se espera que pague £5.50 por un Permiso de Conducir Internacional en el Reino Unido (UK). Esta es una tarifa fija, y se aplica a cada permiso que solicite. Si viaja a varios países que requieren diferentes tipos de PCI, deberá solicitar cada uno por separado y pagar por cada uno de forma individual.

Consejos para adaptarse al motociclismo en los Estados Unidos

Conducir en Estados Unidos puede sentirse un poco desconocido al principio, especialmente si estás acostumbrado al tráfico con la mano izquierda del Reino Unido. El cambio en el diseño de las carreteras, la señalización y las leyes estado por estado significa que hay un período de ajuste, pero no toma mucho tiempo encontrar tu ritmo una vez que sabes qué esperar. Aquí hay algunos consejos que pueden ayudarte a sentirte más cómodo conduciendo en EE. UU.:

• Acostúmbrete a montar por la derecha: Este es el cambio más grande para los viajeros del Reino Unido y puede sentirse extraño al principio. Girar en intersecciones, navegar por rotondas e incorporarse a carreteras de varios carriles requerirá un poco más de concentración al principio, especialmente si tus reflejos todavía están acostumbrados a montar por la izquierda.
• Acostúmbrate a áreas desconocidas: En tus primeros viajes, intenta evitar las autopistas principales o el tráfico de la ciudad. Las carreteras más lentas te dan más tiempo para adaptarte a tu posición en la carretera y a la forma en que fluye el tráfico a tu alrededor.
• Aprende cómo funcionan las rotondas de EE. UU.: A diferencia del Reino Unido (UK), las rotondas en los EE. UU. dirigen el tráfico en sentido antihorario, y las reglas pueden variar ligeramente dependiendo del estado. Si no estás seguro, observa cómo se mueven otros vehículos antes de incorporarte.
• Recuerde que los límites de velocidad están en millas: Las señales de velocidad en todo EE. UU. usan millas por hora, no kilómetros, y los límites pueden cambiar rápidamente dependiendo del tipo de carretera o área en la que se encuentre. No confíe en suposiciones; siga siempre las señales colocadas.
• Saber dónde está permitido filtrar por carril: El filtrado o el reparto de carriles es ilegal en la mayoría de los estados. California es una de las pocas excepciones, pero incluso allí, está sujeto a directrices específicas. Si es algo natural para ti, es importante romper el hábito a menos que hayas confirmado que es legal donde vas a circular.
• Revisa las leyes sobre cascos en el estado donde te encuentras: Algunos estados exigen cascos para todos los conductores, mientras que otros solo los requieren para conductores más jóvenes o no los exigen en absoluto. Independientemente de la ley, usar un casco que cumpla con los estándares de seguridad de EE. UU. es la opción más segura y responsable.

Rutas Icónicas en EE. UU. que Merecen una Visita

Una vez que tengas tus documentos en orden y te sientas cómodo viajando en el U.S., no faltarán lugares inolvidables para explorar. Desde largas autopistas costeras hasta extensiones desérticas y pasos de montaña, cada región ofrece algo diferente, y muchas rutas son conocidas en todo el mundo por su paisaje y carácter.

• Viaje por la Pacific Coast Highway
• ¿Ruta 666? Viaja por el Devil's Highway en Arizona
• Mejores paseos en motocicleta de las Montañas Rocosas
• Siete de los mejores viajes en motocicleta por Estados Unidos para las vacaciones de su lista de deseos
• Los 10 recorridos en motocicleta autoguiados más memorables de EE. UU.

Si estarás en la East Coast esta primavera, la Myrtle Beach Bike Week vale la pena tenerla en el radar. Atrae a miles de motociclistas cada año y te da la oportunidad de explorar la costa de Carolina estando rodeado de otros viajeros en motocicleta. El área cuenta con muchos caminos escénicos cercanos, además de lugares para detenerse, relajarse y disfrutar del ambiente local entre recorridos.

¿Necesitas alquilar una motocicleta en EE. UU.? ¡Busca opciones en Riders Share!

Riders Share te conecta con miles de alquileres de motocicletas en los EE. UU., lo que lo convierte en una de las maneras más convenientes para que los viajeros internacionales salgan a rodar. Puedes buscar por ubicación, tipo de motocicleta o fechas de viaje, y las reservas se gestionan directamente a través de la plataforma. Una vez que tu IDP y licencia estén listos, solo queda elegir la moto que se ajuste a tus planes. Ya sea que estés recorriendo una gran ciudad o dirigiéndote hacia una ruta conocida, ¡nos ayudará a que el proceso de alquiler sea rápido, flexible y amigable para motociclistas! Consulta nuestros requisitos para alquilar AQUÍ.

Requisitos de seguro para viajeros del Reino Unido que alquilan una motocicleta en EE. UU.

Al alquilar una motocicleta en los Estados Unidos, el seguro no es solo recomendado. En la mayoría de los estados, está requerido por ley. La cobertura de responsabilidad civil suele ser el mínimo, pero dependiendo de dónde y cómo planeas viajar, puede que quieras explorar coberturas adicionales para daños, robo o gastos médicos. Riders Share se asocia con proveedores confiables para ofrecer opciones de seguro accesibles y diseñadas pensando en los viajeros internacionales.

Dado que las leyes y los precios pueden variar según su destino, es útil comparar cotizaciones específicas para el estado que está visitando. Riders Share ofrece herramientas para ayudarlo a comparar cotizaciones de seguro de motocicleta en varios de los estados más populares para visitantes del UK - ¡incluyendo Florida, California, Texas, Arizona y más!

Planifique con anticipación y viaje de forma inteligente en Estados Unidos

Recorrer los Estados Unidos como viajero del Reino Unido es completamente factible con la preparación adecuada. Dedicar tiempo a obtener su IDP, entender los requisitos locales y gestionar el seguro antes de llegar puede marcar una gran diferencia en lo fluida y sin estrés que será su experiencia. Una vez que todo esté en orden, solo queda disfrutar el viaje y aprovechar al máximo su tiempo explorando las carreteras de todo el país.