If an owner does not respond to a request to book in 12 hours, does the request automatically expire? 

Owners have 12 hours to accept the request or it will automatically expire. The owner's listings will be paused if that is the case. Owners can publish them again if they wish.